编者按：党的十八届四中全会提出探索建立检察机关提起公益诉讼制度。党的十九届四中全会强调拓展公益诉讼案件范围。党的十九届五中全会明确提出，要强化历史文化保护、塑造城市风貌；加强文物古籍保护、研究、利用，强化重要文化和自然遗产、非物质文化遗产系统性保护，加强各民族优秀传统手工艺保护和传承，建设长城、大运河、长征、黄河等国家文化公园；保护传统村落和乡村风貌等。2021年，《中共中央关于加强新时代检察机关法律监督工作的意见》明确提出积极稳妥推进公益诉讼检察。为此，新时代检察机关扛起法律监督政治责任、法治责任、检察责任，行而不辍以公益诉讼守护美好生活。

　　一元复始，四序开新律。本报新年第一期《法治时空》版聚焦公益诉讼护航传统村落保护主题，撷取2018年以来贵州、云南、福建、江西、湖北、浙江等地典型公益诉讼案例，讲述新时代检察机关守护传统村落和乡村风貌的故事。